TeamLogを活用してイベントの字幕を提供

会場の音声をリアルタイムに文字化し、スクリーンや個々の端末に文字情報を配信します。情報保障、多言語翻訳で式典や講演会、ネット配信などをユニバーサルなイベントに。

字幕提供でイベントの価値はさらに高まる

TeamLogを活用することで、会場の音声をリアルタイムで文字化・翻訳して表示することができます。聞こえない方や外国籍の方への情報支援だけでなく、一般の方にとってもよりわかりやすいイベントを実現します。

  • スクリーンへ直接投影

    登壇者や司会者が話した内容を、その場で文字にして大画面へ表示します。レイアウトは自由に調整可能で、文字サイズを変更したり、スライドと一緒に表示したりすることもできます。

  • スマートフォンへ共有

    共有機能を活用することで、席が遠い方や、自分のペースで読みたい方も、手元の画面で内容を確認することができます。

  • 海外の参加者にも多言語翻訳

    日本語以外を母語とする参加者に、指定した言語に翻訳した内容を届けます。50言語以上の同時翻訳に対応しており、1人1人の参加者に合わせた翻訳を提供します。

TeamLogが選ばれる理由

高品質な字幕提供。TeamLogの強みをご紹介します。

音響設備と連携して文字起こし

TeamLogは会場の音響設備と連携することで、今まで通りマイクで話すだけでその内容を文字にして会場に届けることができます。特別な設備変更をすることなくご利用いただけます。

会場でイベントを運用している様子

リアルタイムで認識結果の修正が可能

誤認識が発生した場合でも、すぐさま間違いの修正が行えます。複数人での修正も可能で、より確度の高い字幕を提供することができます。

字幕を確認・修正するスタッフ

ディスカッションも質疑応答も、そのまま字幕に

マイクごとに分けて認識するため、複数人が入れ替わり発言する場面でも「誰の発言か」が分かる形で表示できます。対談やディスカッション中心のイベントにも向いています。

複数の登壇者がいるイベント会場

名前や専門的な用語も正確に

誤りが許されない来賓名・団体名・専門用語は、事前に単語登録が可能です。式典や表彰式など、名前の扱いが重要な場面でも活用いただけます。

来賓席と壇上が設けられた式典会場

多言語の同時翻訳にも対応

参加者のスマホに字幕を届け、それをリアルタイムで翻訳することができます。対応言語は54言語。海外からの来賓や日本語に不慣れな参加者にも、同じ内容をその場で届けられます。

国際会議の会場

導入実績

料金プラン

月額
9,800円〜 /月
年契約で2か月分お得

障害者支援を行う非営利団体・組織向けの割引制度をご用意しています。

システムのお試しや導入前のご説明も、お気軽にご相談ください。

注:TeamLogの商用利用について

必要な機材について

  1. 01音声認識用のWindowsまたはiOS端末

    親機としてマイク等を接続、それぞれの音声を文字起こししたり、大画面等に表示したりするのに使用します。

    音声認識に使用できるiOSとWindows端末
  2. 02編集用のWindows端末

    親機が文字起こしした内容をネットワーク経由で修正します。編集用端末ではキーボードによる連係入力も行えます。

    字幕を確認しながら編集している様子
  3. 03人数分のマイク

    参加者に応じたマイクをご用意ください。マイクは無線/有線、ハンドマイク/ピンマイク/ヘッドセットマイクなど、様々な機器がご使用いただけます。

    用途に応じて選べる複数のマイク
  4. 04オーディオインターフェイス

    マイクを接続するための専用機器です。様々な種類が市販されておりますので、導入時に別途ご相談ください。

    マイクを接続するオーディオインターフェイス

よくある質問

機能面は他のプランと違いはありますか?

法人プランと同一の内容がご利用いただけます。本ページはTeamLogの機能を活用した事例紹介とお考え下さい。

誤認識等が発生しませんか?

滑舌や話し方によって多少の誤認識が発生することがあります。事前に専門用語や人名を登録しておくことで発生する誤認識を最小限に抑えることができるほか、誤認識が発生した場合も専用のPCソフトを活用することで、即時に修正を行うことができます。

ネットワーク環境のない場所でも使えますか?

オプションのローカル認識に申し込むことで、ネット環境なしで文字起こしを使用することができます。ただし、認識結果の共有や翻訳にはネットワークが必要です。会場にWiFiが届きにくい場合は有線LANなどもご検討ください。

対応OSについて教えてください。

個人向けプランはiOS・Android、法人向けプランはiOS・Androidに加えてWindows版が利用できます。利用できる機能や必要な機器は、プランと用途によって異なります(Android版は複数人での文字起こしには対応しておりません)。

セキュリティはどうなっていますか?

文字起こし結果は端末内に保存されるため、高いセキュリティ性を保持しています。セキュリティの詳細についてはセキュリティ及び外部サービスの取り扱いのページをご覧ください。